- effleurage
-
• 1723; de effleurer1 ♦ Techn. Action d'effleurer (les peaux, les cuirs).2 ♦ (1901) Massage léger agissant sur les tissus superficiels.effleuragen. m. MED Massage léger.⇒EFFLEURAGE, subst. masc.A.— TANN. Action d'effleurer les cuirs, les peaux.B.— MÉD. Massage très léger pratiqué avec l'extrémité des doigts ou avec la main entière et n'affectant que la surface cutanée (cf. JUDET, Fractures membres, 1948, p. 19).Rem. On rencontre ds la docum. un ex. de Schaeffer (Rech. mus. concr., 1952, p. 147) dans lequel effleurage est synon. de effleurement (cf. effleurement A).Prononc. :[
]. Pour [
] ouvert à l'initiale, cf. effleurer. Étymol. et Hist. 1. 1723 tann. (J. SAVARY DES BRUSLONS, Dict. universel de comm.); 2. 1901 méd. (GARNIER-DEL. ds QUEM. DDL t. 18). Dér. du rad. de effleurer; suff. -age. En angl. au sens 2 dès 1886 ds NED Suppl. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. DUB. Dér. 1962, p. 30.
effleurage [eflœʀaʒ] n. m.ÉTYM. 1723; de effleurer.❖1 Techn. Action d'effleurer (les peaux, les cuirs); résultat de cette action (→ Chamoisage).2 (1901). Méd. Massage léger de tout ou partie de la main, agissant sur les tissus superficiels.
Encyclopédie Universelle. 2012.